{"id":1332,"date":"2020-06-27T17:42:00","date_gmt":"2020-06-27T20:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/?p=1332"},"modified":"2021-07-05T15:32:15","modified_gmt":"2021-07-05T18:32:15","slug":"bienal-do-mercosul-edicion-12-porto-alegre-brasil","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/2020\/06\/27\/bienal-do-mercosul-edicion-12-porto-alegre-brasil\/","title":{"rendered":"Bienal do Mercosul. Edici\u00f3n 12, Porto Alegre. Brasil"},"content":{"rendered":"<p>Femenino(s). Visualidades, acciones y afectos.<\/p>\n<p>Statement<\/p>\n<p>&#8220;El t\u00edtulo de esta bienal instala un interrogante que remite a la fricci\u00f3n central de la cultura democr\u00e1tica contempor\u00e1nea: la participaci\u00f3n de la sociedad desde el concepto de\u00a0diferencia entendida como multiplicidad\u00a0y no como separaci\u00f3n, tal como lo expres\u00f3 Denise Ferreira da Silva.<\/p>\n<div id=\"comp-k3xflei0\" class=\"txtNew\" data-packed=\"true\" data-vertical-text=\"false\">\n<p class=\"font_8\">Toma tambi\u00e9n como punto de partida las preguntas que propuso Nelly Richard en su libro Masculino \/ Femenino (1993), formuladas en el contexto latinoamericano de las transiciones democr\u00e1ticas. Sus interrogantes remiten al lugar social de lo femenino, sus construcciones, sus descalces, y al salto respecto de las l\u00f3gicas binarias excluyentes. Las preguntas tienen plena vigencia. Particularmente en un momento en el que lo femenino retoma agendas incumplidas desde los a\u00f1os sesenta, recoge los cuestionamientos de los noventa y ampl\u00eda sus urgencias a consecuencia de las incrementadas violencias hacia las mujeres y los colectivos LGBTTQ+; el aumento de la pobreza y los sistemas de exclusi\u00f3n y discriminaci\u00f3n; la observaci\u00f3n cr\u00edtica y atenta de los programas que acechan los recursos naturales del planeta.&#8221;<\/p>\n<p>Curadora General: ANDREA\u00a0 GIUNTA<\/p>\n<\/div>\n<p>Curadora asistente:\u00a0DOROTA MARIA BICZEL<\/p>\n<p>Curadora asistente: FABIANA LOPES<\/p>\n<div id=\"comp-k3xdwket__item-k3zx7csr\" class=\"txtNew\" data-packed=\"false\" data-vertical-text=\"false\" data-min-height=\"28\">\n<p class=\"font_8\"><span class=\"color_11\">Curador del programa educativo:\u00a0<\/span>IGOR SIM\u00d5ES<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fundacaobienal.art.br\/bienal-12-artistas\/Chiachio-e-Giannone\">http:\/\/www.fundacaobienal.art.br\/bienal-12-artistas\/Chiachio-e-Giannone<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fundacaobienal.art.br\/bienal-12-jornal\/La-familia-en-el-alegre-verdor-%C3%B3-Famille-dans-la-joyeuse-verdure\">http:\/\/www.fundacaobienal.art.br\/bienal-12-jornal\/La-familia-en-el-alegre-verdor-%C3%B3-Famille-dans-la-joyeuse-verdure<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fundacaobienal.art.br\/3-natureza-e-mundo-contemporaneo\">http:\/\/www.fundacaobienal.art.br\/3-natureza-e-mundo-contemporaneo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.fundacaobienal.art.br\/\">http:\/\/www.fundacaobienal.art.br\/<\/a><\/p>\n<p>&#8221; Es una bienal en la que tambi\u00e9n est\u00e1 presente lo femenino desmarcado de lo biol\u00f3gico en la obra de Hel\u00f4 Sanvoy, Chiachio &amp; Giannone, Gonzalo Elvira\u201d, se\u00f1ala Andrea Giunta en la nota \u201cCuando el arte es reinventarse\u201d por Andr\u00e9s Valenzuela. Entrevista a Andrea Giunta curadora general de la 12* Edici\u00f3n de la Bienal do Mercosul. Porto Alegre. Brasil. P\u00e1gina 12. Cultura &amp; Espect\u00e1culos. Pag 38.<\/p>\n<p>&#8220;Otro punto es la discusi\u00f3n sobre la reformulaci\u00f3n de las pr\u00e1cticas que durante mucho tiempo se han asociado con las pr\u00e1cticas femeninas. En este sentido, las nociones de trama, hilo o tela aparecen en obras como Social Fabric de Rosana Paulino, Quipus de la chilena Cec\u00edlia Vicu\u00f1a o las obras del d\u00fao argentino Chiachio &amp; Giannone.&#8221; En entrevista a Contemporary And Am\u00e9rica Latina, Igor Sim\u00f5es, conservador adjunto de la Bienal 12-Femenino (s): visualidades, acciones y afectos, reconstruye la historia de Bienal do Mercosul y cuenta como las nociones de arte y de identidad se han negociado en las ediciones anteriores del proyecto.<\/p>\n<p>&#8220;Chiachio &amp; Giannone, pareja en el arte y en la vida, participa con Familia en el alegre verdor, tapiz \u2013autorretrato bordado a mano de los artistas con su perro salchicha Piol\u00edn en un paisaje selv\u00e1tico y exhuberante, que proyecta por un lado el imaginario latinoamericano y por otro un modelo de familia no tradicional; la materialidad de la obra, el tejido, se asocia a su vez a las practicas tradicionales femeninas. &#8221; Fragmento de la nota: &#8220;Todo arte es periferia&#8221;, Rese\u00f1a sobre la Bienal 12, Porto Alegre, de Triana L\u00f3pez Baasch, en Polvo, una publicaci\u00f3n online de Chivilcoy.<\/p>\n<p><a  href=\"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-1-PH-Nacho-Iasparra-.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1333\" src=\"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-1-PH-Nacho-Iasparra-.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1275\" srcset=\"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-1-PH-Nacho-Iasparra-.jpg 1920w, http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-1-PH-Nacho-Iasparra--300x199.jpg 300w, http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-1-PH-Nacho-Iasparra--768x510.jpg 768w, http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-1-PH-Nacho-Iasparra--1024x680.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a  href=\"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-2-PH-Nacho-Iasparra-.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1334\" src=\"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-2-PH-Nacho-Iasparra-.jpg\" alt=\"\" width=\"1269\" height=\"1920\" srcset=\"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-2-PH-Nacho-Iasparra-.jpg 1269w, http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-2-PH-Nacho-Iasparra--198x300.jpg 198w, http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-2-PH-Nacho-Iasparra--768x1162.jpg 768w, http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-2-PH-Nacho-Iasparra--677x1024.jpg 677w\" sizes=\"auto, (max-width: 1269px) 100vw, 1269px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a  href=\"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1335\" src=\"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1276\" srcset=\"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle.jpg 1920w, http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-768x510.jpg 768w, http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-detalle-1024x681.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a  href=\"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-PH-Nacho-Iasparra-.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1336\" src=\"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-PH-Nacho-Iasparra-.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1232\" srcset=\"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-PH-Nacho-Iasparra-.jpg 1920w, http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-PH-Nacho-Iasparra--300x193.jpg 300w, http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-PH-Nacho-Iasparra--768x493.jpg 768w, http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Sobre-La-Familia-en-el-alegre-verdor-Chiachio-Giannone-PH-Nacho-Iasparra--1024x657.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Femenino(s). Visualidades, acciones y afectos. Statement &#8220;El t\u00edtulo de esta bienal instala un interrogante que remite a la fricci\u00f3n central de la cultura democr\u00e1tica contempor\u00e1nea: la participaci\u00f3n de la sociedad desde el concepto de\u00a0diferencia entendida como multiplicidad\u00a0y no como separaci\u00f3n,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":null,"_FSMCFIC_featured_image_hide":null,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-1332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1503,"href":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332\/revisions\/1503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1336"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1332"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chiachiogiannone.com\/Web\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}