Sagrada Familia – 2009

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA – CCE/G. 
DEL 18 DE JUNIO AL 24 DE JULIO.  GUATEMALA.

LEO CHIACHIO Y DANIEL GIANNONE CONFORMAN DESDE 2003 UN DÚO DE ARTISTAS QUE HA OBTENIDO UN NOTABLE RECONOCIMIENTO EN EL CIRCUITO DEL ARTE CONTEMPORÁNEO ARGENTINO. SI BIEN SU TRABAJO SE INSCRIBE EN UNA FRUCTÍFERA TRADICIÓN LOCAL QUE DESDE MEDIADOS DE LOS 90 RESCATA LA MANUALIDAD Y EL ARTESANADO POPULAR, CHIACHIO Y GIANNONE HAN LLEVADO AL EXTREMO ESA TENDENCIA AL ASUMIR TÉCNICAS NETAMENTE VINCULADAS CON LA PRÁCTICA FEMENINA: EL TEJIDO, EL BORDADO, LA COSTURA Y LA PORCELANA PINTADA A MANO.

Delicados y detallistas, Chiachio y Giannone dibujan con hilos de colores sobre pañuelos, almohadas, lienzos y otras telas de diversos tamaños donde a veces también aplican pedrería, generando vistosos relieves. El mundo que construyen tiene a ambos como protagonistas, recreando escenas históricas, en las que se convierten en héroes o personajes legendarios, o simplemente posando como en cualquier retrato familiar. Un tercer personaje se destaca en la mayoría de sus creaciones: el perrito Piolín, hijo dilecto y testigo privilegiado de las innumerables horas de trabajo transcurridas en la casa que comparten. En las imágenes y en la vida real, Leo, Dani y Piolín constituyen una familia feliz, unasagrada familia, divina trinidad que reproduce, a su modo, un ideal de amor y paz acuñado en tiempos remotos.

Considerando que Guatemala posee un riquísimo bagaje de textilería y bordado, Chiachio y Giannone han decidido realizar para esta exhibición una experiencia inédita en su trayectoria. Por primera vez, delegarán una parte de la producción de obras a artesanas guatemaltecas especialmente contactadas para este fin, que recrearán las figuras de Leo, Dani y Piolín utilizando como único punto de referencia dos fotografías enviadas por los artistas. Este experimento de colaboración, encargo a distancia e interpretación cultural constituirá una oportunidad única para verificar los puentes, reales y ficcionales, que es posible construir entre personas físicamente distantes y distintas, entre lo contemporáneo y lo popular, entre el arte y la artesanía. Este proyecto se realiza en el marco de las jornadas en las que el CCE/G despliega y discute temáticas de diversidad sexual.

Eva Grinstein / Curadora

Obra realizada en colaboración con el colectivo de artesanos indígenas gay OLAS S.A. Santiago Atitlán. Guatemala. 2009.

 

Obra realizada en colaboración con Miguel Hernández y Miriam Mazariegos. Totonicapán. Guatemala. 2009.

Obra realizada en colaboración con Sonia Regina López. Telar de cintura. Aldea San Andrés Ceballos, San Antonio Aguas Calientes. Sacatepéquez. Guatemala.

Obra realizada en colaboración con Erica Sierra Coy. Alta Verapaz – Guatemala. 2009